Updated PC/SC identity member of cackey identity name to be more descriptive

Added more sanity checks

Updated to populate pcsc_identity structure of cackey identity from
certificate information