Updated test for --enable-dod-certs-on-hw-slots configure option